Firefox salva i suoi dati su un database Sqlite3.

Sqlite però usa il locking di area di byte (bit range lock), e CIFS si ingrippa.
Tuttavia questo è un problema solo di client linux, su win va tutto.

per risolvere il problema basta usare il parametro nobrl di mount.cifs

dalla man page:

nobrl
           Do not send byte range lock requests to the server. This is
           necessary for certain applications that break with cifs style
           mandatory byte range locks (and most cifs servers do not yet
           support requesting advisory byte range locks).