Ovviamente, il lavoro "sporco" deve essere fatto a partizione smontata

# lvs             
LV      VG   Attr   LSize   Origin Snap%  Move Copy% 
lv-a    vg0  -wc-ao 500.00M            
# lvextend -L +300M /dev/vg0/lv-a
# xfs_growfs /dev/vg0/lv-a
# lvs
LV      VG   Attr   LSize   Origin Snap%  Move Copy% 
lv-a    vg0  -wc-ao 800.00M