Firefox salva i suoi dati su un database Sqlite3.

Sqlite però usa il locking di area di byte (bit range lock), e CIFS si ingrippa.
Tuttavia questo è un problema solo di client linux, su win va tutto.

per risolvere il problema basta usare il parametro nobrl di mount.cifs

dalla man page: