Per convertire un filesystem ext2 in ext3, senza perdere i dati, basta lanciare, a partizione SMONTATA il comando

tune2fs -j /dev/partizione

bisognerà poi modificare il file /etc/fstab cambiando il tipo di filesystem da montare in ext3.