Vediamo come tenere aggiornati i pacchetti/ports di un sistema FreeBSD:

per cominciare è necessario installare il pacchetto/port portmanager:

# cd /usr/ports/ports-mgmt/portmanager
# make all install

poi utilizziamo portsnap per recuperare le ultime informazioni sui port:

# portsnap fetch

e, solo la prima volta, eseguiamo:

# portsnap extract

le successive volte per aggiornare la directory dei ports è sufficiente

# portsnap fetch
# portsnap update

Successivamente, per aggiornare i ports/package installati

# portmanager -u